sim, lembro (vagamente) de ter lido isso em "o desejo dos outros", um livro maravilhoso sobre a relação yanomami com os sonhos. a linguagem deles não se preocupa com o tempo, não há necessidade. curiosamente, o mesmo vale para o que sabemos sobre a linguagem escrita da grécia antiga, pelo que eu li no prefácio do tradutor da odisseia. é um exercício e tanto tentar aceitar o tempo em forma distinta da que nos foi enraizada seja pela nossa percepção natural ou convenções sociais.
Acho que os yanomamis também tem essa visão de tempo uno, passado, presente e futuro, vivendo no agora.
Bem legal.
Matadouro 5 está na lista para eu ler ainda esse ano. Acho que vou pegar ele em breve.
Um beijo.
sim, lembro (vagamente) de ter lido isso em "o desejo dos outros", um livro maravilhoso sobre a relação yanomami com os sonhos. a linguagem deles não se preocupa com o tempo, não há necessidade. curiosamente, o mesmo vale para o que sabemos sobre a linguagem escrita da grécia antiga, pelo que eu li no prefácio do tradutor da odisseia. é um exercício e tanto tentar aceitar o tempo em forma distinta da que nos foi enraizada seja pela nossa percepção natural ou convenções sociais.